Κυριακή, 15 Μαρτίου 2015

ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ ΜΑΣ!!!


Βρίσκεστε στο ιστολόγιο του τμήματος Γ3' του 3ου Γυμνασίου Νικαίας. Εδώ καθηγητές και μαθητές θα μπορείτε να αναρτήσετε τις απόψεις για ένα θέμα που τα τελευταία χρόνια απασχόλησε πολύ την κοινή γνώμη. Το θέμα αυτό είναι η χρήση των ''GREEKLISH''. Πιστεύουμε ότι θα διαβάσουμε πολλές και διαφορετικές σκέψεις. Καλή συνέχεια!!! 



Η χρήση των greeklish, δηλαδή η γραφή της ελληνικής γλώσσας με λατινικό αλφάβητο, είναι ένα θέμα που έχει απασχολήσει πολύ την κοινή γνώμη τα τελευταία χρόνια. Είναι μια γλώσσα εύκολη και γρήγορη που βοηθάει στην επικοινωνία των νέων, την καταλαβαίνουν και είναι φιλική στους περισσότερους χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών. Από τη μια πλευρά υπάρχουν οι πολέμιοι των greeklish, που άλλοι από αυτούς είναι φανατικοί και άλλοι πιο ήπιοι.

Πάντως, οι περισσότεροι πιστεύουν ότι τα greeklish  δεν δημιουργούν προβλήματα στην ελληνική γλώσσα ,όταν αυτή περιορίζεται στις διαδικτυακές συνομιλίες και θα πρέπει να θεωρείται απλά ως ένας νέος τρόπος επικοινωνίας στον αντίποδα της παραδοσιακής αντίληψης.

Αυτό το τρίμηνο στο σχολείο, στο μάθημα της γλώσσας ασχοληθήκαμε με ένα project. To project αυτό αναφέρεται στα greeklish.
Με βάση τις ερωτήσεις που τέθηκαν σε ανθρώπους διαφόρων ηλικιών συμπεραίνουμε ότι τα greeklish είναι μια ‘’καινούρια’’ διαδικτυακή γλώσσα που έχει εξελιχθεί τα τελευταία χρόνια. Όμως όπως ξέρουμε τα greeklish χρησιμοποιούνται περισσότερο από τους νέους αλλά γιατί; Έτσι ρωτήσαμε και μάθαμε επειδή οι νέοι χρησιμοποιούν πιο πολύ τις ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης έχουν την ευκαιρία να γράφουνε τα greeklish ενώ οι μεγάλοι δεν τυχαίνει να γράφουν. Επίσης, πολλοί θεωρούν ότι τα greeklish είναι απειλή για την γλώσσα μας, ενώ η αλήθεια είναι ότι δεν είναι γιατί δεν αλλάζει τίποτα ουσιαστικά. Μερικά αρνητικά που μπορεί να έχουν τα greeklish είναι ότι σε αποξενώνουν από την ελληνική γλώσσα, το οποίο δεν σε βοηθά –κατά τη γνώμη μου- εφόσον την ελληνική γλώσσα την ‘’έχεις’’ καθημερινά στο σχολείο αν είσαι έφηβος ή στα βιβλία αν είσαι πιο μεγάλος.


Τρίτη, 10 Μαρτίου 2015

ΑΠΟΨΕΙΣ ΚΑΤΑ

ΚΑΤA



ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ: ΤΑ GREEKLISH "ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ" ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ!!!





Μπορεί να μην επικοινωνώ πολύ συχνά στο internet, αλλά γνωρίζω καλά τι είναι τα greeklish. Είναι μια καινούρια μόδα, όπως η αργκό. Κάτι πολύ συνηθισμένο στους νέους, να ακολουθούν μια νέα μόδα χωρίς να ξέρουν τι αντιπροσωπεύει ή τι συνέπειες μπορεί να έχει στην κοινωνία. Και σε αυτήν την περίπτωση έχει στερήσει πολλά και απ' την κοινωνία και απ' άτομα που την αποτελούν. Ειδικότερα, οι νέοι με τη συχνή χρήση των greeklish, έχουν αποξενωθεί από την ελληνική γλώσσα. Και το πρόβλημα γίνεται χειρότερο, αφού οι νέοι δεν διαβάζουν πια βιβλία, απομακρύνονται απ΄την τέλεια γραπτή ελληνική γλώσσα. Κάτι που έχει σοβαρές επιπτώσεις στους νέους. Μιας και χάνουν τη σύνδεση της λέξης με την εικόνα που αντιπροσωπεύει, και γίνεται όλο και πιο δύσκολο να γράψεις σωστά μια λέξη αφού, χάνεις την επαφή σου με αυτή. Τελειώνοντας, θέλω να πω ότι αν και πολλοί φίλοι μου και συγγενείς χρησιμοποιούν τα greeklish, εγώ θέλω να ελπίζω πως χρησιμοποιούν πιο πολύ τα ελληνικά παρά τα greeklish. 














Πήραμε συνέντευξη από έναν μαθητή της Α' γυμνασίου που δεν γράφει GREEKLISH.

<Η απειλή των greeklish>



Δεν χρησιμοποιώ τα greeklish, διότι δεν υπάρχει λόγος. Η γνώμη μου είναι πως αν γράφουν όλοι greeklish σε λίγα χρόνια θα εξαφανιστεί η ελληνική γραφή και θα γράφουν όλοι greeklish. Πιστεύω ότι δεν δίνω καμία εντύπωση, είτε ελληνικά γράφω είτε greeklish πιστεύω πως δίνω την ίδια εντύπωση. Μερικές φορές με δυσκολεύουν στην κατανόηση και στην ανάγνωση.





 Συνέντευξη Καθηγητή!:
<Η απειλή των greeklish>


Τα greeklish πιστεύω πως είναι απαράδεκτα, δηλαδή πιστεύω πως δημιουργήθηκαν για μηνύματα (SMS) για να κρατάει λιγότερο χώρο. Επίσης το έχω συναντήσει μόνο στον στρατό όταν ήταν απόρρητα τα μηνύματα. Πιστεύω πως επηρεάζει την γλώσσα, διότι ούτε ορθογραφία ξέρουμε ούτε τίποτα. Για την ακρίβεια αλλιώς θα γράφει κάποιος ‘η’ με ‘h’ δηλαδή άλλος με ‘ι’ κτλ. Ουσιαστικά, κόβει τις λέξεις/εκφράσεις δηλαδή είναι πιο σύντομο και δεν σκεφτόμαστε τόσο όσο να λύσουμε κάποια πράγματα. Χρησιμοποίησα τα greeklish για να δω πόσο εύκολα γράφεις κανείς, αλλά αμέσως τα απέρριψα. Για την ακρίβεια κάποιες φορές με δυσκολεύει αυτή η γραφή, γιατί όταν βλέπω σχόλια με greeklish δεν τα υιοθετώ. Επίσης έχω κάνει μία τέτοια συζήτηση με την κόρη μου και της εξήγησα κάποια πράγματα και τελικά δεν θα ξανά χρησιμοποιήσει, τα greeklish δεν της αρέσουν πια. Πιστεύω πως χρησιμοποιούν τα greeklish λόγω μόδας, πιο γρήγορα τα βλέπω στους μαθητές όταν βαριούνται να γράφουν στις εκθέσεις κτλ. και ο λόγος που το κάνουν είναι για πιο γρήγορα. Γενικά υπάρχει ένα γρήγορο τρέξιμο τα παιδιά θέλουν να τα κάνουν πιο γρήγορα να κάνουν πολλά πράγματα συνεχόμενα.


''Greeklish vs Ελληνικά''

Καθηγητής της μουσικής:

Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν καθημερινώς τα greeklish. Εγώ δεν είμαι ένας από αυτούς, ίσα-ίσα αν υπήρχε το πολυτονικό θα χρησιμοποιούσα αυτό. Κατά την γνώμη μου, τα greeklish είναι μια πρώτη φάση για την καταστροφή της ελληνικής μας γλώσσας. Πιστεύω ότι οι νέοι τα χρησιμοποιούν γιατί είναι μία μόδα και γιατί υπάρχει μεγάλη έλλειψη παιδείας. Κατά την γνώμη μου, τα greeklish δεν απειλούν την εξαφάνιση της γλώσσας, γιατί η ελληνική γλώσσα έχει ιστορία πάνω από 1000 χρόνια. Για αυτό το λόγο, διάφορες γλώσσες έχουν πάρει στοιχεία από την ελληνική γλώσσα, όπως το λατινικό αλφάβητο, που οι βάσεις του στηρίζονται στην ελληνική γλώσσα. Άλλα με τον καιρό, σιγά-σιγά αρχίζει να εξαφανίζεται το φαινόμενο greeklish και αυτό το έχω διαπιστώσει από τις κόρες μου, που σταμάτησαν να τα χρησιμοποιούν διότι τα θεωρούσαν ανούσια!

Καθηγητής της Φυσικής :


Τα greeklish, είναι μια γλώσσα που δεν θα έπρεπε να είχε φτιαχτεί ποτέ! Είμαι τελείως κατά των greeklish και όταν τα βλέπω δεν τα διαβάζω καν! Δεν ξέρω γιατί τα παιδιά τα χρησιμοποιούν και πιστεύω ότι είναι μία μόδα που θα περάσει. Τέλος, πιστεύω ότι τα χρησιμοποιούν πιο πολύ οι νέοι γιατί αυτοί ασχολούνται πιο πολύ με τον υπολογιστή.




Καθηγήτρια αγγλικής φιλολογίας:

Αρχικά τα greeklish είναι ένα ευρέως διαδεδομένο είδος γραφής. Κατά τη γνώμη μου πρέπει να χρησιμοποιούμε ή την Ελληνική ή την Αγγλική γλώσσα και να μην τις ανακατεύουμε. Ιστορικά αποδεδειγμένα, έχει στερήσει πολλά στους ανθρώπους που τα χρησιμοποιούν και κυρίως στους νέους, καθώς έχει ως αποτέλεσμα να ξεχνούν πως να χρησιμοποιούν τόνους στον γραπτό Ελληνικό λόγο. Κατά καιρούς προσπαθώ να εξηγήσω στους μαθητές μου το λόγο, που είμαι ενάντια στη χρήση τους. Προκαλούν δυσκολία στην κατανόηση και στη γραφή τους, γιατί φαίνονται τόσο ξένα απέναντι στη γλώσσα μας, καθώς μοιάζουν με ανορθόγραφες λέξεις. Δε θα μπορούσαμε να πούμε ότι αποτελούν απειλή για τη γλώσσα μας, γενικά θα μπορούσαμε όμως να το πούμε για την ορθογραφημένη. Η Ελληνική είναι μια βαθιά ριζωμένη γλώσσα στους αιώνες που έχει «δανείσει» λέξεις και φράσεις σε πολλές γλώσσες του κόσμου. Τα greeklish αποτελούν ένα είδος εθισμού στο μάτι και στο μυαλό για τη λάθος γραφή, το οποίο είναι πολύ δύσκολο να ξεπεραστεί. Στα πλαίσια της παγκοσμιοποίησης βέβαια το να ακούμε ξένα τραγούδια ή ακόμα και να μιλάμε αγγλικά είναι μέχρι ένα σημείο αποδεκτό. Ο υπολογιστής και η πεποίθηση ότι οι συντομογραφίες είναι κάτι πιο εύκολο αποτελούν τους κυρίως παράγοντες της γρήγορης εξάπλωσης τους. Γράφοντας greeklish έχουμε την εντύπωση ότι γνωρίζουμε και τις δύο γλώσσες, όμως υπάρχει μια λεπτή διαφορά μεταξύ γνωρίζω μια γλώσσα και γνωρίζω να τη χρησιμοποιώ σωστά.

ΑΠΟΨΕΙΣ ΥΠΕΡ


ΥΠΕΡ

15ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΘΗΤΗΣ: ΤΑ GREEKLISH ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΒΛΑΒΕΡΑ ΟΣΟ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ!...

Τα greeklish είναι ένας καινούργιος τρόπος γραφής, των ανθρώπων, που χρησιμοποιούν τα λατινικά για να γράψουν στα ελληνικά. Σε αντίθεση με πολλούς, συνήθως μεγαλύτερους, πιστεύω πως τα greeklish όχι μόνο δεν απειλούν την γλώσσα μας, αλλά μας βοηθάνε κιόλας! Γιατί όπως μάλλον θα ήδη ξέρετε η σχετική ελευθερία των greeklish, να μην υπάρχουν κανόνες ορθογραφίας και ο καθένας να μπορεί να γράφει όπως θέλει, τους έχει απελευθερώσει από το άγχος. Έτσι πολλοί νέοι, όπου η ορθογραφία δεν είναι το "φόρτε" τους δεν χρειάζεται να  ντρέπονται σε διάφορους διαδικτυακούς τόπους κοινωνικής δικτύωσης. Φυσικά αυτό μπορεί να δημιουργήσει κάποια προβλήματα, αλλά το πλεονέκτημα είναι πολύ πιο σημαντικό. Γι'αυτό νομίζω πως τα greeklish έχουν αποκτήσει τόσο μεγάλο κοινό.















 Συνέντευξη από τεχνολόγο



« Greeklish:Απλή διάλεκτος ή εφηβική επικοινωνία
Τα greeklish είναι ένας γραφικός χαρακτήρας που συνδυάζονται ελληνικές λέξεις με λατινικούς χαρακτήρες. Μπορούν να επηρεάσουν τους μαθητές αρνητικά. Τα βρίσκουμε σε μηνύματα είτε σε ηλεκτρονικά είτε γραπτά. Οι μαθητές κακώς τα χρησιμοποιούν κατά την γνώμη μου. Αν όμως τα χρησιμοποιήσουν για να επικοινωνήσουν καλώς. Όμως μόνο ως επικοινωνία μπορώ να τα πάρω θετικά, αλλά ως εξέλιξη όχι . Εγώ στην ηλικία που είμαι, δεν μπορώ να αντιληφθώ τι λένε. Ως τεχνολόγος θα τα έπαιρνα θετικά αλλά μόνο ως τεχνολόγος. Βασικά μόνο στην τεχνολογία, όχι στην γλώσσα. Υπάρχουν μαθητές που δεν μπορούν να τα καταλάβουν και πιστεύω ότι θα νιώθουν άβολα.





Μαθητής Β λυκείου:

Η γνώμη ενός εφήβου για τα greeklish

Ως έφηβος πια, πιστεύω πώς έχω μια ολοκληρωμένη γνώμη  για τα greeklish. Εγώ, γράφω και με τα δύο. Βασικά είναι αναλόγως τι θα είναι το πληκτρολόγιο εκείνη την στιγμή. Δεν έχω καμία προτίμηση για τον τρόπο που γράφω, γιατί όπως αναφέρθηκα και πριν γράφω και με τα δύο. Τα greeklish, κατά την γνώμη μου, έχουν και τα αρνητικά και θετικά τους. Στις ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης, καταλαβαίνονται πιο εύκολα, από τους Έλληνες του εξωτερικού, απ΄την ελληνική γλώσσα, γιατί είναι γραμμένα σε λατινικούς χαρακτήρες. Με βάση αυτό, λέω ότι  είναι καλό να τα χρησιμοποιούμε. Πολλοί με ρωτάνε, εάν έβλεπα κάποιον να γράφει με greeklish τι θα του έλεγα. Θα του έλεγα πως δεν με απασχολεί τι κάνουν οι άλλοι, γιατί ο καθένας έχει την ελευθερία να κάνει ότι θέλει. Επίσης, πιστεύω πως η ορθογραφία της ελληνική μας γλώσσα δεν θα χαθεί, εκτός εάν ο χρήστης τους είναι ένας άνθρωπος χωρίς μυαλό και εμένα δεν με απασχολεί. Οι νέοι, τα γράφουν πιο συχνά κατά την γνώμη μου, γιατί είναι πολύ πιο συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο. Τέλος, δεν πιστεύω ότι η ελληνική γλώσσα θα εξαφανιστεί, αντιθέτως πιστεύω πως έτσι μπορεί να αναπτυχθεί η γλώσσα μας, σε ένα νέο είδος γραφής.



Συνέντευξη από μαθητή Γ γυμνασίου:  
"Τα greeklish είναι πιο κοντά στη νεανική καθημερινότητα και συνεπώς πιο προσιτά σε αυτούς.''

Τα greeklish χρησιμοποιούνται τόσο ευρέως στις μέρες μας γιατί είναι μια πιο εύκολη και πιο γρήγορη γραφή, χωρίς οι χρήστες να «ενοχλούνται» από την ορθογραφία και τους τόνους. Αυτοί είναι και οι βασικοί λόγοι που είναι τόσο δημοφιλείς στους νέους. Μπορεί κάποιοι να πιστεύουν ότι οι νέοι χρησιμοποιώντας τα θέλουν να επαναστατήσουν από την παραδοσιακή αντίληψη για την επικοινωνία όμως αυτό δεν ισχύει σε όλες τις περιπτώσεις. Τα greeklish είναι πιο κοντά στη νεανική καθημερινότητα και συνεπώς πιο προσιτά σε αυτούς. Διαφωνώντας  με αρκετούς γλωσσολόγους, δε μπορούμε να πούμε ότι τα greeklish αποτελούν απειλή για τη γλώσσα και τον πολιτισμό μας. Όταν εξάλλου η κοινωνία μας εκσυγχρονίζεται και οι νέοι παύουν ολοένα να τα χρησιμοποιούν και επιδίδονται στη χρήση φωνητικών μηνυμάτων στα οποία δε χρειάζεται καν να γράψουν.




 Μαθητής Γ γυμνασιου

Χρησιμοποιώ τα greeklish στις διαδικτυακές μου συνομιλίες, κυρίως στο facebook και στο email μου. Όχι, δεν με ενοχλεί να βλέπω άλλους να χρησιμοποιούν τα greeklish, γιατί είναι δικιά τους επιλογή και επίσης τα χρησιμοποιώ εγώ και οι φίλοι μου. Καταλαβαίνω τα greeklish με ευκολία, γιατί έχω συνηθίσει να τα χρησιμοποιώ. Πιστεύω ότι τα greeklish δεν είναι και τόσο καλά για την ελληνική γλώσσα, γιατί σε λίγα χρόνια θα έχει ελαττωθεί η χρήση της γλωσσά μας.


Καθηγήτρια Φιλολογίας:

 Είμαι άτομο που χρησιμοποιώ τα greeklish κυρίως σε chat ή σχόλια του facebook, αλλά αποφεύγω να τα χρησιμοποιώ σε status στο facebook. Δεν έχω πρόβλημα με τα άτομα που χρησιμοποιούν τα greeklish, είμαι ουδέτερη. Θεωρώ ότι αν ένα παιδί, μέχρι τα δεκαπέντε, χρησιμοποιεί τα greeklish μπορεί να επηρεαστεί στον τρόπο που χρησιμοποιεί την ορθογραφία. Αν είχα παιδιά θα τα συμβούλευα να γράφουν την ελληνική γλώσσα, αλλά είναι δικιά τους επιλογή για το τι θα χρησιμοποιούν (greeklish ή ελληνικά). Προτιμώ να γράφω greeklish γιατί είναι γλώσσα χαρακτηριστική της γενιάς μου, καθώς έγραφα με αυτά στους φίλους μου στον υπολογιστή. Τέλος, δεν χρησιμοποιώ τα greeklish λόγο μόδας, αλλά επειδή με διευκολύνει στο ότι δεν βάζω τόνους.